هل اللغه العربيه مهدده بالانقراض?????

[JOMANA]

هل اللغه العربيه مهدده بالانقراض?????
تحيه طيبه للجميع

دائما اسال نفسي هذا السؤال
هل اللغه العربيه مهدده بالانقراض ??????
و اتوجهه بنفس السؤال اليكم

طبعا هي لغتنا الام
و لكن اللغات الاجنبيه باتت تهدد لغتنا العربيه
و خاصا اللغه الانكليزيه

و لا ننسى بان اللغه الانكليزيه لغه العالم و لغه التفاهم في العالم اجمع....و لا اختلف في ان تكون هناك لغه عامه بين العالم
و لكن نحن العرب ايضا اصبحنا ندخل مفردات اجنبيه الى كلامنا للاختصار او لعدم معرفه كلمه بديله لها بلغتنا
او احيانا للتملق

و لا ننسى بان مجموعه كبيره من العرب يسافرون للمهجر لظروفهم الحياتيه او الاجتماعيه او السياسيه
فيطرون الى تعلم لغه تلك البلده و ايضا تكون عوائلهم معهم فتصبح لاولادهم لكنه غربيه و طبعا هذا ليس بيده

نحن كي نكون في هذا العصر يتوجب علينا الكثير
و منها ان نتدقن لغة بجانب اللغه الام
و المحافظه على حضارتنا في نفس الوقت

و شاهدوا ايضا للقنواة الفضائيه التي نصف ما تقدمه برامج ترفيه
فتقدم المذيعه برنامجها مستخدمه اللغه العربيه بلهجة بلدها العاميه
و تستعين باللغه الانكيزيه في بعض كلماتها
و اذ ما اتصلت بها مشاهده من فرنسا , المانيا او ايطاليا قامت و حدثتها بلغة البلد الذي تتواجد فيه

بينما اللغه العربيه الفصحى لا يدقنها احد سوى المذعين الاخبارين او رجال الدين و ناس قله

فعلا اشعر بالخوف على لغتنا لاني ارى من خلالها تأريخنا و دينينا و حضارتنا ووو
و هل هناك حل ?
و لكم تحياتي

و شكرا

جمانه

[بيسان]

شكرا اخت جمانة على هذا الموضوع القييم ......

كل ماذكرتيه صحيح.....وقد يكون مصدر للقلق......ولكن مما لا شك فيه أن اللغة العربية لا يمكن أن تنقرض أو تقل مكانتها رغم كل المحاولات لجعلنا نبتعد عنها .....فالقران الكريم نزوله باللغة العربية أكبر دليل على أن لغتنا لا يمكن حتى التلاعب في قواعدها....فقوله تعالى إنا نزلنا الذكرى و إن لها لحافظون.....لا يشمل فقط التفسير للمعنى و لكن للحرفية في الكتابة والنطق والقواعد......ولم تعرف بلاغة اشد من بلاغة وقوة لغة القران الكريم......وطالما الاسلام بخير لغتنا بخير......إنشاء الله....

بالنسبة للذين كتبت عليهم الغربة في بلد اجنبي أستطيع أن أقول لك من تجربتي في غربة تجاوزت ال29 سنة وأولادي الاربعة حفظهم الله كلهم ولدوا وتربوا في بريطانيا وهم فعليا أنكليز .....إلا أنه يحز بالنفس أنه من المستحيل أن يصبحوا متمكنين بشكل صحيح باللغة العربية على الرغم أن أبنتي الكبرى حينما ذهبنا للسعودية أعجبت مدرسة الديانة بطلاقة ودقةقرائتها للقران الكريم ولكن مع ذلك من الصعب جدا عليهم فهم ما يقرأؤن .....

أما من يعيش في بلد عربي و يتعمد النطق كلمة عربي واخرى اجنبي فهذا ما أسميه عقدة الخواجة ...وأنا معك أنها للأسف منتشرة مؤخرا كثيرا لاسيما ساعد على ذلك بقدر كبير ظاهرة المربيات السريلانكيات والفليبينيات وهي منتشرة بشكل كبير ومثير للقلق في دول الخليج و السعودية ومؤخرا للأسف الشديد بدات ألأنتشار في سوريا......يعني لا يكفي غياب دور الام وتعلم اللغة بشكل ركيك.... لكن أيضا العادات الوثنية ......صدقا شيء محزن.......

وأعتقد الحل يكمن في التوعية والتثقيف بالأعتداد والأعتزاز بأصولنا .......وهذا يحتاج إلى عمل جدي ومنهجية يدخل فيها كل العوامل من دينية وثقافية وأجتماعية باسلوب حضاري وأشدد على عبارة أسلوب حضاري بشكل يجعل الغرب هو الذي يتطلع إلينا وليس العكس......
والأنكليز عندهم تعبير يدل على طريقة تفكيرهم فهم يقولون بما معناه: أنه لا يكفي أن تكون عندك مميزات إنما مهم جدا أن تتمكن من جعل الأخرين يروها
It is not enough to be good as it is more important to be seen as good by the other

مع جذيل الشكر والتقدير......:)

[JOMANA]

شكرا اختي بيسان على ردك المفصل الذي يبين مدى خبرتك في الحياة وادركك لها

فعلا القران الكريم هو الاساس في لغتنا العربيه
و هو مصدر قواعدنا اللغه و من هنا لا يمكن التلاعب في لغتنا و من هنا فعلا ينبعث الامل باستمرار لغتنا

اما المغتربين
فاولا اقول الله يخليلك اولادك و يخليكي لهم
و الله يعطيكي العافيه على على تربيتك الصالحه لهم
و انت من النموذج الجيد اختي العزيزه للمغتربين
لكن هناك من هم على عكسك تماما
فترين اولادهم لا يتكلمون اللغه مع بعضهم البعض حتى اصبحوا لا يتقنون اللغه العربيه العاميه تشكل سوي و اكيد لا يعرفون الكتابه
و هم لم يتجاوا ال 5 سنوات في الغربه
اذا هنا متابعه الاهل شئ مهم في مراقبه لسان اطفالهم

و ايضا من هم يتكلمون بلغات اجنبيه و هم في بلدانهم
فلا مانع من اتقان اللغات الاخرى
خاصا ان في كل لغه تزيدنا ثقافه و معرفه

لكن كما قلتي بالثقافه و التوعيه ممكن ان نتجاوز كل التهديدات من باقي ثقافات العالم
و نرتقي بلغتنا اكثر فاكثر

و لك تحياتي على ردك الرائع و نقاشك الممتع

[fawzi]

إذا قرأنا التاريخ ككلّ متكامل و عرفنا لمراحل التي مرت بها الأمم نستطيع معرفة الدولة القوية من خلال أمرين:
- انتشار لغة هذه الدولة أو الحضارة خارج حدودها الإقليمية لتتغلغل ضمن الثقافات الأخرى.
- انتشار التعامل بعملة أو نقد هذه الدولة في معظم المعاملات التجارية.
و هذا ما كان يوم كانت حضارة العرب والإسلام تنير ظهر البسيطة, حيث نجد الكثير من الناس و خاصة التجار المتعاملين مع تجار عرب و إسلام يتعلمون اللغة العربية حتى يتمكنوا بسهولة من التعامل و التعاطي مع العرب تجاراً و مشترين.... هذا الأمر حمل اللغة العربية خارج حدود دولة العرب (التي امتدت آن ذاك لتشمل رقعة كبيرة من العالم).
إضافة إلى أن العرب كانوا منارة للعلم و المعرفة آن ذاك, وفي كافة المجالات من طب إلى الهندسة و الرياضيات والفلسفة و الاجتماع و المنطق و الـ .......الخ, فكان كل باحث (حتى غير العربي) يجد في المكتبة العربية مقصده, مما دعا الباحثين و العلماء إلى تعلم العربية حتى يتمكنوا من فهم ما جاء في كتب العرب, وما قام العرب بترجمته من اليونانية و الفارسية و الهندية إلى العربية...
أما عن انتشار النقد العربي في المعاملات التجارية فهو ليس موضوع بحثنا و لكن ما يهمنا هو أن سبب ذلك هو الثقة الكبيرة بالنقد العربي كنتيجة للوضع المزدهر للدولة الإسلامية...
و هذا ما نجده اليوم بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية : لغة العلم هي اللغة الإنكليزية... و هي لغة العلم والاقتصاد والسياسة و الثقافة و الفن فنجد المصطلحات الإنكليزية في كل المراجع والبحوث و نجد الإنكليزية في الأفلام و المسرحيات و نجد الإنكليزية حتى على أغلفة الأطعمة و أبسط ما نستخدمه من حاجات يومية...!
أما عن الدولار فمن لا يرغب بتقاضي راتبه أو أجره بالدولار الأمريكي؟ و من لا يفضل الدولار على أية عملة أخرى ( مع العلم بالدور الحديث للاتحاد الأوروبي و عملته اليورو)؟
هناك عدد من العوامل التي ساهمت و تساهم في نشر اللغة العربية الفصحى و عوامل تحد من انتشارها و تهددها في بعض الأحيان..
أولاً: العوامل المساعدة : و هي :
- الإسلام و القرآن الكريم...
- طبيعة اللغة العربية المتسمة بالمرونة و قدرتها الذاتية على مجاراة التغيرات الحضارية و الثقافية... وهذا يكذّب من يتهم اللغة العربية بعدم قدرتها على مواكبة التطورات خاصة عدم فاعلية هذه اللغة في وضع التعابير المعربة للمصطلحات..
- في جوهر هذه اللغة تاريخ كامل, يمثل حضارة ساهمت في إثراء الثقافات الأخرى.. و ما حضارة اليوم إلاّ نتاج حضارة ساهم العرب و العروبة في بنائها..... ولا يمكن تفسير الحاضر و تصور المستقبل دون فهم التاريخ, و لا يمكن فهم التاريخ بعيداً عن اللغة العربية التي كان لها الدور الحضاري الكبير في ذلك.

ثانياً : العوامل المعيقة : و هي :
- اللهجات المحلية والتي طغت على معظم حديثنا و في معظم مجالسنا حتى الرسمية منها ( في التلفاز و الصحافة والإذاعة.......)
- الإهمال الواضح في العمل على تطوير هذه اللغة و حتى الحفاظ على معالمها..
- العولمة و طغيان الثقافات الدخيلة على الثقافة العربية و التي لا تتلاءم وواقعنا...
- الدور الذي قام به الاستعمار عبر الزمن البعيد من مغول و تتار, مروراً بالعثمانيين و حتى الفرنسيين و البريطانيين... هذا الدور المعادي للعربية لغة و جوهراً.....
- الحرب المسلّـطة على الإسلام للحد من انتشاره... فعلى اعتبار أن الإسلام من العوامل المساهمة في نشر العربية فإن هذه الهجمة على الإسلام هي هجمة على العربية أيضاً...

ولي تعقيب أخير رداً على الأخت جمانة المشكورة على تحريضها هذا الموضوع فقد قالت:
((.... و لكن اللغات الأجنبية باتت تهدد لغتنا العربية و خاصا اللغة الإنكليزية....) !!!
في الحقيقة أنا أعارضكِ في ذلك فلا يمكن أن تهدد لغة لغة أخرى بالزوال فأنا أعتقد أن في جوهر كل لغة تفاعلاً و مزيجاً من لغات و حضارات و ثقافات أخرى... و كل لغة لابد لها من أن تكون منهلاً للغات أخرى و أن تنهل من اللغات الأخرى... لذلك جوهر أي لغة لا يتعارض و لجوهر اللغات الأخرى... و ما يهدد اللغة العربية ليست لغات بل بعض ممن يتكلمون بغير اللغة العربية بل وحتى بعض المتحدثين بها...!
أخيراً....... أشكر جمانة على موضوعها و حرصها و غيرتها على لغتنا التي تحمل تاريخنا و ديننا وثقافتنا.. و أشكر بيسان على تعليقها المهم كونها مغتربة تتحدث العربية............:)

[JOMANA]

تحيه اخي فوزي
اشكرك على ردك و رائيك الذي اتفق معك فيه في كثير من النقاط
و خاصا الجزء الاول من الناحيه التاريخيه و العلميه
و مدى اهميه لغتنا للعالم خصوصي في فهم تاريخنا و حضارتنا و الافكار التي يحتويها التاريخ العربي ككل

و لكن المقصد من تخوفي هو تسلط الاضواء على اللغه الانكلزيه الفرنسيه
و ربماالسبب يعود كما ذكرت انت هي لغه السيايه او الفن الخ
فهي لغه سهله كما هو معروف و لهذا السبب العالم يستخدمها

و العوامل المعيقه التي ذكرتها في ردك هي التي دعلتني افكر
بالاضافه الى تاثر جيلنا الحالي باللغه الانكليزيه

و ربما تتفق قليلا ان تركيا قد حولت حروفها العربيه الى حروف لاتينيه باضافه بعض التغيرات لتكون حروفها الخاصه
لم يغيروا لغتهم بعد لكن قاموا بتغير الحرف
تغير ليس بسيط برائ
و هذا التغير جاء بعد تاثر عميق بالغرب
و هذا ما قصدته بالتحديد
التاثير !!

و مع هذا قد وجدت كثير من الايجابيات من خلال ردك و رد الاخت بيسان
و شكرا على رائيك و مناقشتك الذي ازادنا علم و معرفه

تحياتي

[dolly]

العنوان اعجبني كثير و شدني لاعبر عن رأي المتواضع و مشكورة يا ام الجوج على هالطرح المفيد بالبداية اقدر كثيرا وجهة نظر العزيزة بيسان و المتالق فوزي و بالتاكيد وجهة نظرك الشخصية وخوفك على لغتنا العربية العظيمة
و انا كمان مطمئنة ان لغتنا العربية لن تنقرض لانها لغة القرآن الكريم و لكن ممكن ان تتأثر كثيرا بفعل عوامل الحضارة و العولمة و هذه المفردات التي ملأت الدنيا فتأثرنا بها دون ان نعي معانيها الحقيقية فللأسف اصبح من يتكلم اللغة العربية الصحيحة انسان متخلف و دقة قديمة و مالو انسان حضاري لأنه الانسان الحضاري هو اللي بيحكي لغات اجنبية حتى لو كانت معظم مفرداته الاجنبية غلط او بيكون مو حافظ الا كم تعبير من التعابير المألوفة و التي يرددها اغلب الناس مثل ثانك يو او ميرسي و هذا بصراحة بيغظني كثير و خصوصا الاشخاص الذين يظهرون بالتلفزيون ووسائل الاعلام من مذيعين و ممثلين سبحان الله لسانهم بينقلب بصيروا يتصنعوا بالكلام و بيعملوا حالهم انه كثير سينية يعني ناعمين و لبقين مساكين حتى بيصيروا يفتشوا على مفردات باللغة العربية قال يعني متعودين يحكوا بلغة اجنبية على اساس انهم مقضين حياتهم باميركا او ب فرنسا و الله شي بيدعو للشفقة لان مثل هؤلاء النس بيعانوا من عقدة نقص عندهم لانه معظمهم بيكون متربي بالحواري الشعبية او بالشوارع و انا مو ضد انه الانسان يتعلم لغات اجنبية بالعكس انا بشجع هذا الشي و انا شخصيا بحب تعلم اللغات الاجنبية و اتقن عدة لغات بس هذا لايعني ان اتكلم فيها مع كل الناس و باي وقت لانه عيب اذا كنت عم احكي مع اناس عرب و بعدين ادمج كلامي بعبارات اجنبية ممكن الشخص اللي عم يسمعني ما يفهم علي فاسبب له احراج نحن نتعلم اللغات الاجنبية مشان نقدر نتعامل مع الناس الاجانب اذا كنا في بلاد الغربة و كمان مشان نستفيد من هاللغة بالتعلم لانه نحن للاسف مضطرين نتعلم لغتهم حتي نقدر ندرس بجامعاتهم و كمان لان لغة العصر و التكنولوجيا كلها بلغات اجنبية و انا مع القول يلي بيقول انه لازم نتعلم لغة اعدائنا حتى نقدر نواجهم و ما بدي احكي كثير الاخ فوزي تكلم عن نقاط مهمة و كذلك بيسان و احيها من قلبي على حفاظها على اولادها في بلاد الغربة فانا اعلم قديش صعب التحكم بتصرفات الاولاد في هذه البلدان بالمختصر لغتنا حلوة ومرنه و بتبيض الوجه و كل الاجانب بتحسدنا عليها و بتمنوا يحكوا فيها صدقوني عندي اصدقاء اجانب بيتمنوا يتعلموا لغتنا لانه لما بيسمعونا نحكي بيقولوا انه مثل كانهم عم يسمعوا موسييقى و نحن للآسف نخجل منها و نستعير مفردات اجنبية ما فيها اي شي من الصدق يعني انا لما حدا بيقول لي يسلموا ايديك بشعر بفرح اكثر من حدا ثاني بيقول ثانك يو كثير
عندي حكي كثير بس انا تعبت من الكتابة بس بحب اقول انا فخورة باني اتكلم اللغة العربية
سامحوني على طول المشاركة

[دنيا]

جوهرتنا الغالية جمانة ....عذرا لتأخري بلرد على موضوعك الأكثر من رائع والمهم ....ورائعة كل الردود والمناقشات إن كان من الأخت العزيزة بيسان أو الأخ فوزي أو الغالية دوللي ,ترى ماذا بإمكاني أن أضيف لما كتبوه من حقائق وشرح وافي ؟؟؟أعتقد ليس بشيء يذكر فقد تناولوا الموضوع من جوانب عديدة ومهمة وطبعا أوافقهم الرأي ......واللهي ليس هناك لا أجمل ولا أروع من لغتنا ...وكما ذكرت دوللي الكثير من الأجانب يتمنون لو يتقنوا لغتنا إلا أنهم يجدون صعوبة في تعلمها .....يكفي أنها لغة القراّن الكريم .....كل تقديري لك ولطرحك الجميل لهذا الموضوع....

[JOMANA]

الله يطمنك اكثر و اكثر عزيزتي دوللي
و فعلا من كلامكم شئ مطمئن حقيقا
و مهما لغتنا التي صارلها الاف السنين و مستحيل ان تنقرض بمجرد شخطه قلم
و مهما جاءت لغات و راحت لغات
يبقى هناك من بهتم باللغه و يعتز بالتاريخ و الحضاره

و كما جكرتي عزيزتي بانه تدخل مفردات انكلزيه في كلامها لمجرج انها توضح ان ثقافتها عنكليزي
بينما لما تتكلم حقا مع الاجانت انكليزي ما يخطر في بالها ان تدمج كلمه عربي
شايفه الشطاره ??!
هما هؤلاء اللي اثاروا تخوفي و اثاروا هذه الفكره خوفا من تزايدهم في المجتمع
كما انه طلاب اللغه العربيه يجدون صعوبه كبيره في فهم القواعد

بس كما ذكرت الاخت العزيزه بيسان بان التوعيه اساس كل شئ
كما هي مثال الام الصالح رغم غربتها الا انها زرعت جذورها في اولادها االه يحفظهم

و يخليكي والله احلى دوللي عبى رائيك و مشاركتك في الموضوع
تسلم اديكي عزيزتي


http://o010o.jeeran.com/images/linie0014.gif

عزيزتي دنيا
تسلمين على مشاركتك
و فعلا لا يوجد احلى من لغتنا
لتاريخها العريق و لانها لغه قرانا الكريم
و ايضا هي لغه معبره كما قالت دوللي
و ايضا احنا نشارك الان و نتواصل بلغتنا العربيه
ما قي احلى من هيك
و خصوصي عندما احد يحكيلك نكته بالعربي والله اموت من الضحك
بينما اذا قالها بلغه راح ابتسم مجامله
و اقول مع نفسي بايخه :D

و THANK YOU
قصدي MERCI :D
;)
تحياتي

http://o010o.jeeran.com/images/linie0014.gif