المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لاول مرة في المنتديات السورية .. مسجات بالغة الفرنسية و مترجمة

titan3
03-09-2003, 02:00
و هي هي المسجات مع الترجمة


------------------------------------------------------------

-Je t'aim comme la fleure mais la fleure pour un jour et toi pour toujour.
يعني :-احبك مثل الورده..لكن الورده ليوم واحد وانته دوم

------------------------------------------------------------

-Je t'aim comme le lait mais le lait pour boir et toi pour voir.
يعني :-احبك مثل الحليب ..لكن الحليب للشرب وانت للشوف


------------------------------------------------------------

-Je t'aim comme mon père mais mon père pour ma mère et toi pour moi.
يعني :-احبك مثل ابي ..لكن ابي لامي وانت لي

------------------------------------------------------------

-La fille son amour comme la vaches son lait.
يعني :-البنت بلا حبيب كالبقره بلا حليب

------------------------------------------------------------

-Qille qu'un qui te suier il te fuier,et se te fuier qille qu'un il te suier.
يعني :-اذا لحقت الواحد يشرد عنك واذا لحقك تشرد عنه
------------------------------------------------------------



و ان شاء الله المزيد بعد كم يوم
Pentium
04-09-2003, 02:13
و الله فكرة حلوة بالفرنسي...:):)

مشكور :)
titan3
16-09-2003, 01:34
العفو
و بيقولوا الحاجة ام الاختراع
انا بالفعل لزمني مسجات فرنسي دورت عليهن و حطيتهن للاعضاء و الي
Pentium
17-09-2003, 04:18
و الله يا سلام لكن مدبر حالك :):)
titan3
17-09-2003, 05:14
لازم نكون قد وقتنا
Pentium
17-09-2003, 06:04
لازم :) معك حق :)
tayar
19-09-2003, 11:48
san وليس son
mersi
titan3
20-09-2003, 10:26
و ين هي بلاقيها ؟
tayar
20-09-2003, 07:43
La fille son??? amour comme la vaches son lait
صيدلي
20-09-2003, 11:23
احبك مثل الحليب ..لكن الحليب للشرب وانت للشوف


ما تلاحظ انهم مركزين على الحليب شوي ...... شكل عندهم مشكله بالحليب ..

فرصه الواحد يفتح مشروع هناك......... ;) ;) ;)


تسلم titan
titan3
21-09-2003, 12:40
tayar
عفوا انا ما شفتها بالاول
مشكور عالمداخل
بس اكيد هالشي لاني بدي اخد بكلامك ؟



صيدلي
مشروعك ناجح باذن الله
tayar
21-09-2003, 03:58
ما يهمك ولو titan بس للامانة اللغوية
titan3
22-09-2003, 12:51
مرسي اخ tayar
Pentium
25-09-2003, 06:11
ميرسي للكل....و الله ما ناقصهم لا حليب و لا جبنة؟ شو ما تا كلوا بيكون؟
titan3
11-10-2003, 12:58
:D :D :D :D :D