fawzi
18-09-2003, 04:47
اعترف مراسل هيئة الإذاعة البريطانية، أندرو جيلغان، بارتكابه بعض الأخطاء في تقريره، الذي زعم فيه أن الحكومة البريطانية ضخمت من أدلتها حول أسلحة الدمار الشامل لتقوية قضيتها في حربها على العراق.
وكان جيلغان يدلي بشهادته الأربعاء، في التحقيق الذي يفحص أسباب وفاة العالم ديفيد كيلي، بعد أن كشف أنه مصدر محتمل للتقرير المثير للجدل.
وقال جيلغان، في تقرير بثّ في 29 مايو/ أيار، إن مسؤولا عن فحوى ملف 2002 سبتمبر/ أيلول حول الأسلحة العراقية، ادعى أن مكتب رئيس الوزراء البريطاني، طوني بلير، أضاف مزاعما بأن العراق يمتلك إمكانية نشر أسلحة كيميائية أو بيولوجية خلال 45 دقيقة، عندما علم أن المعلومات من المحتمل أن تكون خاطئة.
وسأله المستشار الحكومي جوناثان سومبشن "لكن عندما قلت بأنّ الحكومة ربما تكون قد عرفت بأنّها على خطأ، هل كنت تقول في الحقيقة - سواء كنت تنوي ذلك أم لا- أن الحكومة كانت تخادع؟"
http://arabic.cnn.com/2003/world/9/17/uk.hutton/story.andrew.gilligan.jpg~1063823824441127900.jpg
فأجاب جيلغان "الإدعاء بأنني نويت ذلك كان تلفيقا، أنا آسف لتلك الكلمات .. ولم يكن من المفورض أن استخدمها."
واعترف جيلغان -الذي قال بأنّه فقد دفتر الملاحظات حول اجتماعه مع كيلي- بأنّه كان مخطئا في وصف العالم في تقرير إذاعي حيّ بأنه "عضو في دوائر الاستخبارات."
ويأتي ذلك بعد أن تقرر استدعاء وزير الدفاع البريطاني، جيف هون، والمستشار الإعلامي السابق للحكومة البريطانية، اليستر كامبل، للشهادة الأسبوع القادم أمام لجنة التحقيق في حادث وفاة خبير الأسلحة البريطاني، ديفيد كيلي، وفقا لما أعلنه مسؤول في لجنة التحقيق الاثنين.
وقد عُثر على كيلي ميتا في يوليو/ تموز الماضي، نتيجة جرح بالرسغ، بعد أن تردد أنه مصدر تقرير لهيئة الاذاعة البريطانية يتهم فيه حكومة رئيس الوزراء البريطاني، طوني بلير، بالمبالغة في التقارير حول ما يملكه العراق من أسلحة دمار شامل لكسب تأييد البريطانيين للحرب على العراق
وكان جيلغان يدلي بشهادته الأربعاء، في التحقيق الذي يفحص أسباب وفاة العالم ديفيد كيلي، بعد أن كشف أنه مصدر محتمل للتقرير المثير للجدل.
وقال جيلغان، في تقرير بثّ في 29 مايو/ أيار، إن مسؤولا عن فحوى ملف 2002 سبتمبر/ أيلول حول الأسلحة العراقية، ادعى أن مكتب رئيس الوزراء البريطاني، طوني بلير، أضاف مزاعما بأن العراق يمتلك إمكانية نشر أسلحة كيميائية أو بيولوجية خلال 45 دقيقة، عندما علم أن المعلومات من المحتمل أن تكون خاطئة.
وسأله المستشار الحكومي جوناثان سومبشن "لكن عندما قلت بأنّ الحكومة ربما تكون قد عرفت بأنّها على خطأ، هل كنت تقول في الحقيقة - سواء كنت تنوي ذلك أم لا- أن الحكومة كانت تخادع؟"
http://arabic.cnn.com/2003/world/9/17/uk.hutton/story.andrew.gilligan.jpg~1063823824441127900.jpg
فأجاب جيلغان "الإدعاء بأنني نويت ذلك كان تلفيقا، أنا آسف لتلك الكلمات .. ولم يكن من المفورض أن استخدمها."
واعترف جيلغان -الذي قال بأنّه فقد دفتر الملاحظات حول اجتماعه مع كيلي- بأنّه كان مخطئا في وصف العالم في تقرير إذاعي حيّ بأنه "عضو في دوائر الاستخبارات."
ويأتي ذلك بعد أن تقرر استدعاء وزير الدفاع البريطاني، جيف هون، والمستشار الإعلامي السابق للحكومة البريطانية، اليستر كامبل، للشهادة الأسبوع القادم أمام لجنة التحقيق في حادث وفاة خبير الأسلحة البريطاني، ديفيد كيلي، وفقا لما أعلنه مسؤول في لجنة التحقيق الاثنين.
وقد عُثر على كيلي ميتا في يوليو/ تموز الماضي، نتيجة جرح بالرسغ، بعد أن تردد أنه مصدر تقرير لهيئة الاذاعة البريطانية يتهم فيه حكومة رئيس الوزراء البريطاني، طوني بلير، بالمبالغة في التقارير حول ما يملكه العراق من أسلحة دمار شامل لكسب تأييد البريطانيين للحرب على العراق